jarcha - significado y definición. Qué es jarcha
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Qué (quién) es jarcha - definición


jarcha         
jarcha f. Liter. *Estrofa breve en dialecto mozárabe que aparece al final de una composición poética más extensa escrita en árabe o hebreo.
Jarcha         
Una jarcha —del árabe خرجة (jarŷa), es decir, salida o final— es una breve composición lírica que cerraba los poemas en árabe llamados moaxajas, escritos por poetas andalusíes árabes o hebreos en la Hispania musulmana. La jarcha generalmente se escribía en árabe coloquial, pero en algunos casos se escribía en lengua romance (mozárabe), aunque no hay acuerdo sobre el número de jarchas de este segundo tipo.
Jarcha (banda)         
GRUPO MUSICAL VOCAL ESPAÑOL
Jarcha (grupo)
Huelva, España

Wikipedia

Jarcha

Una jarcha —del árabe خرجة (jarŷa), es decir, salida o final— es una breve composición lírica que cerraba los poemas en árabe llamados moaxajas, escritos por poetas andalusíes árabes o hebreos en la Hispania musulmana.[1]​ La jarcha generalmente se escribía en árabe coloquial, pero en algunos casos se escribía en lengua romance (mozárabe), aunque no hay acuerdo sobre el número de jarchas de este segundo tipo.

Se trata de una composición de carácter amoroso a la que se ha buscado una relación con la lírica primitiva hispánica de origen popular, como las cantigas de amigo y los villancicos.[2]

La jarcha más antigua parece ser de mediados del siglo XI y la más moderna de la primera mitad del XIV. Frecuentes sobre todo entre finales del siglo XI y principios del XII,[3]​ la mayoría de las jarchas están compuestas en dialecto hispanoárabe coloquial, pero una pequeña parte lo está en la lengua romance que utilizaban los andalusíes; como consecuencia de ello, constituyen los ejemplos más antiguos que se conocen de poesía en lengua romance.

Fueron escritas por poetas cultos árabes y judíos, que pudieron tomar como modelo la lírica románica tradicional, bien recogiéndolas del folclore popular, bien adaptándolas a sus necesidades métricas (pues debían integrarse en la moaxaja), o bien componiéndolas de nueva creación, a partir de moldes tradicionales.

Ejemplos de uso de jarcha
1. Era el "habla pueblo, habla" de la canción Libertad sin ira del grupo Jarcha.
2. Un fin de fiesta al que se incorporó Jarcha, por bulerías, con un público entregado que llegó a gritarle: "¡Viva Jerez!". 6 de 13 en Cultura anterior siguiente
3. La saeta de Antonio Machado cantada a dúo por bulerías con el autor de Mediterráneo ha sido extraída de un programa de Mercedes Milá y cuenta con la colaboración de Jarcha.
4. La guitarra limpia de Alfredo Lagos, impecable, que sirvió de introducción y que luego acompañó al cantaor Miguel Poveda, que interpretó La canción del mariquita y al grupo Jarcha, que dialogaron con su interpretación con el cante por tangos de Las Peligro, o lo que es lo mismo, Joaquina, Samara y Carmen Amaya.
¿Qué es jarcha? - significado y definición